Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: 1ku Bulk Budgetary Price | 1ku Bulk Budgetary Price
==================
Trata-se de um item de interface - alguma sugestão? |
| | | preço para 1000 unidades em massa | Explanation:
"Bulk" significa que há um desconto para compra em maior quantidade, mas a embalagem é econômica e não existem acessórios, como ventilador (ou "cooler"). |
| Selected response from:
Daniel Vieira
Brazil
Local time: 12:13
| Grading comment Gratísssima
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   | 1ku bulk budgetary price preço previsto (ou preço orçamental) para 1000 unidades
Explanation:
1K= 1000
1Ku= 1000 unidades
What does "1ku Bulk Budgetary Price" avtually mean?
Report Abuse
JoelKatz by JoelKatz
A Top Contributor is someone who is knowledgeable in a particular category.
Member since:
May 14, 2008
Total points:
83,958 (Level 7)
Badge Image:
A Top Contributor is someone who is knowledgeable in a particular category.
Contributing In:
Programming & Design
Computer Networking
* Add Contact
* Block
Best Answer - Chosen by Voters
It is the undiscounted list price that Intel charges direct customers if they buy 1,000 CPUs at a time. It tends to pretty well track street prices shortly after launch, so it's useful to get a general idea of how much the processor is going to cost or to tell which of two processors is likely to be more expensive.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
23 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
