Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Virus | | English term or phrase: back doors | | Our company warrants that the Software shall not contain any code that weakens the security of your IT systems and applications, including computer viruses, worms, time bombs, back doors, Trojan horses, Easter eggs, and all other forms of malicious code. |
| | | Selected response from:
  Deric Rocha
Brazil
Local time: 12:13
| Grading comment Tks a lot
Bjs
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  
11 mins confidence: peer agreement (net): +3 backdoors
Explanation:
na maioria das vezes é deixado em inglês.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-10-27 18:20:46 GMT)
--------------------------------------------------
Veja também os resultados desta busca:
<br>
http://www.google.pt/search?q=backdoors vrus&q=intitle:dicion...
Reference: http://cartilha.cert.br/glossario/
| Deric Rocha
Brazil
Local time: 12:13
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 4
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
