KudoZ home » English to Portuguese » Computers (general)

file and block applications

Portuguese translation: aplicativos para (acessar) dados em arquivos e blocos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:49 Nov 26, 2011

English to Portuguese translations [PRO]
Computers (general)

English term or phrase: file and block applications

This software is a unified storage solution for file and block applications that allows for centralized management and monitoring of all of your primary storage requirements in a single unit.

Cintia Galbo

Portuguese translation:aplicativos para (acessar) dados em arquivos e blocos

Explanation:
Ao que me parece, o software em questão se refere às funções deste produto:

http://www.dell.com/br/empresa/p/powervault-nx3500/pd

Boa sorte!

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-11-26 18:08:41 GMT)
--------------------------------------------------

Descrição do produto no original em inglês:

"Organizations can use the PowerVault NX3500 to consolidate user data as well as other file and block applications into a single, easy-to-manage unified storage system with best-of-breed data management and scaling capabilities. [...]"
http://www.dell.com/downloads/global/products/pvaul/en/eq750...