English to Portuguese translations [PRO]
Computers (general) | | English term or phrase: power | Run the job partially automated with minimal user interaction. If selected, you can specify the commands to run at power transitions to fully automate.
Time to send all device drivers Set Power notifications for resume. |
| | | ao ser ligado (alimentado) | Explanation:
Ou seja, após o eq. ser ligado o comando é executado automaticamente. Desse jeito ele fica totalmente automatizado.
Entendi assim. |
| Selected response from:
  Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 17:14
| Grading comment OBRIGADA!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +2 ao ser ligado (alimentado)
Explanation:
Ou seja, após o eq. ser ligado o comando é executado automaticamente. Desse jeito ele fica totalmente automatizado.
Entendi assim.
| | | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
