Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / 3D Printing; Protoyping; 3d Grpahics | | English term or phrase: surface normals | Definition from the Free Dictionary: In 3D graphics, an imaginary line that is perpendicular to the surface of a polygon. It may be computed at the vertex of a triangle, in which case it is the average of all the vertices of adjoining triangles. Or, it may be computed for each pixel in the triangle as in Phong shading. SURFACE NORMALS are used to derive the reflectivity of a light source shining onto an object.
Thank you all in advance! |
| edupaKudoZ activityQuestions: 100 ( 2 open) ( 2 closed without grading) Answers: 37
| Local time: 12:15
|
| | Portuguese translation:normales à la surface | Explanation:
ou perpendiculaires..
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2012-01-18 15:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
de novo errei o idioma! desculpem!
Sim, normais à superficie, Maria!
Você poderia entrar a tradução... |
| Selected response from:
yves la
Local time: 12:15
| Grading comment 'normais à superfície'. Thank you, Yves, for the lead!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +4 normales à la surface
Explanation:
ou perpendiculaires..
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2012-01-18 15:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
de novo errei o idioma! desculpem!
Sim, normais à superficie, Maria!
Você poderia entrar a tradução...
| yves la
Local time: 12:15
Specializes in field
Native speaker of:  French, Portuguese
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | 'normais à superfície'. Thank you, Yves, for the lead! |
|
|
| |
The translation workplace 
