Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / computing | | English term or phrase: alias | Alias Structure
I + ABD + ACE + BCF + DEF + ABEF + ACDF + BCDE
A + BD + CE + BEF + CDF + ABCF + ADEF + ABCDE
B + AD + CF + AEF + CDE + ABCE + BDEF + ABCDF
C + AE + BF + ADF + BDE + ABCD + CDEF + ABCEF
D + AB + EF + ACF + BCE + ACDE + BCDF + ABDEF
E + AC + DF + ABF + BCD + ABDE + BCEF + ACDEF
F + BC + DE + ABE + ACD + ABDF + ACEF + BCDEF
AF + BE + CD + ABC + ADE + BDF + CEF + ABCDEF |
| Luiz AlmeidaKudoZ activityQuestions: 203 ( 10 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 558
| Local time: 12:15
|
| | alias structure => confounded pattern => modelo de confusão (ambigüidade) | Explanation:
But the confounded pattern or alias structure is very different. By confounding we mean confused or ambiguous. To develop the alias structure, we use the interaction table to determine the location of all the 2-way interactions. For design I, factor A (col 1) and factor B (col 2) have their interaction in col 3. Factor C (col 4) and factor D (col 7) also have their interaction in col 3.
http://www.asdspc1.com/DArray_case_study.htm
Confounded Designs
... 4, 7, 6, 1, (5), 3, 2. 7, 4, 5, 2, 3, (6), 1. 6, 5, 4, 3, 2, 1, (7). But the confounded pattern or alias structure is very different. By confounding we mean confused or ambiguous. ...
www.asdspc1.com/DArray_case_study.htm
con.found.ed
adj 1 confuso, perplexo. 2 Coloq. maldita. 3 abominável. // confoundedly adv abominavelmente. confoundedly difficult difícil para diabo.
pat.tern
n 1 exemplo, modelo, padrão. 2 molde. 3 amostra, espécime. 4 forma, feitio, contorno. 5 configuração, arranjo, disposição. 6 Am. corte de fazenda. 7 modelo de fundição. 8 desenho, motivo decorativo. // vt 1 moldar, modelar. 2 decorar com um modelo ou desenho. 3 imitar, copiar. // adj modelar, típico. a machine of a new pattern uma máquina de novo tipo. a pattern patience um modelo de paciência. according to pattern conforme modelo. made to pattern feito sob modelo. to take pattern by tomar como exemplo, guiar-se por. |
| Selected response from:
  airmailrpl
Brazil
Local time: 12:15
| Grading comment Grato!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +3 nome alternativo
Explanation:
1. Uma identificação alternativa para um objeto, tal como um arquivo ou um conjunto de dados.
2. Um nome usado para direcionar mensagens de correio eletrônico a uma pessoa ou grupo de pessoas de uma rede. 3. Um sinal falso resultante da digitalização de uma amostra de áudio analógica.
Fonte: Microsoft Press Dicionário de Informática
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
