Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Computers (general) | | English term or phrase: clearance | Because total thickness of the waveguide exceeds 100 microns—25 microns greater than the maximum height of solder balls—the substrate includes a trench to provide the necessary clearance from the optoelectronic chips
=================== |
| | | espaçamento | Explanation:
Pontos de solda de 35 micrômetros... a formação de pontos de solda ultrafinos ("bumps"), permitindo espaçamento de apenas ... de 50 vezes em comparação com as interconexões "flip-chip" atuais e ...
www.inovacaotecnologica.com.br/ noticias/010110031224.html - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.inovacaotecnologica.com.br ]
[PDF] iCLASSFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... permanente e único) de qualquer cartão MIFARE utilizando o chip S50 ou ... caixas elétricas traseiras da Europa e da Ásia com um espaçamento para furos de ...
www.hidcorp.com/portugues/pdfs/iCLASS-A-E-Spec-PT.pdf - Páginas Semelhantes
[PDF] iRG US PT.qxdFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... e Cartão implantável Prox iCLASS ™ Cartão Inteligente Sem Contato de 13,56 MHz com ou sem Proximidade HID de 125 kHz e um Módulo de Chip Inteligente de ...
www.hidcorp.com/portugues/pdfs/iRG-PT.pdf - Páginas Semelhantes
SMART CARD - Desenvolvido por Lucidio... de barras , são visíveis através de uma série de linhas verticais e escuras paralelas , com dimensões e espaçamento determinado , representando uma ... CHIP. ...
www.cartaoempvc.hpg.com.br/smart.htm - 65k - Em cache - Páginas Semelhantes
|
| Selected response from:
  Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 17:15
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
0 min confidence:  peer agreement (net): +1
1 min confidence: peer agreement (net): +1 espaço livre, folga
Explanation:
Michaelis
clearance
n 1 liberação, desobstrução. 2 espaço livre, folga, luz. 3 Aeron, Naut autorização de partida. 4 acerto de contas entre bancos. 5 pagamento de direitos alfandegários. 6 derruba, derrubada, raça. clearance of the piston folga do pistão.
| Marcelo Fogaccia
Local time: 12:15
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 57
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 mins confidence: peer agreement (net): +1 espaçamento
Explanation:
Pontos de solda de 35 micrômetros... a formação de pontos de solda ultrafinos ("bumps"), permitindo espaçamento de apenas ... de 50 vezes em comparação com as interconexões "flip-chip" atuais e ...
www.inovacaotecnologica.com.br/ noticias/010110031224.html - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.inovacaotecnologica.com.br ]
[PDF] iCLASSFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... permanente e único) de qualquer cartão MIFARE utilizando o chip S50 ou ... caixas elétricas traseiras da Europa e da Ásia com um espaçamento para furos de ...
www.hidcorp.com/portugues/pdfs/iCLASS-A-E-Spec-PT.pdf - Páginas Semelhantes
[PDF] iRG US PT.qxdFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... e Cartão implantável Prox iCLASS ™ Cartão Inteligente Sem Contato de 13,56 MHz com ou sem Proximidade HID de 125 kHz e um Módulo de Chip Inteligente de ...
www.hidcorp.com/portugues/pdfs/iRG-PT.pdf - Páginas Semelhantes
SMART CARD - Desenvolvido por Lucidio... de barras , são visíveis através de uma série de linhas verticais e escuras paralelas , com dimensões e espaçamento determinado , representando uma ... CHIP. ...
www.cartaoempvc.hpg.com.br/smart.htm - 65k - Em cache - Páginas Semelhantes
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
