Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: Compact Standalone Form Factor | | Compact Standalone Form Factor - Mountable or Under Monitor |
| Luiz AlmeidaKudoZ activityQuestions: 203 ( 10 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 558
| Local time: 12:16
|
| | fator de forma compacto e autosuficiente | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-04-20 13:22:51 GMT)
--------------------------------------------------
Sun Microsystems Brasil - Hardware
... e administração simples e direta, alto desempenho e capacidade e fácil integração
com os recursos existentes - tudo em um fator de forma compacto. ...
br.sun.com/produtos-solucoes/hardware/storage2002.html - 14k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] DSP-FTA410
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... fibra. • Apresenta suporte incorporado para testes de ligações
SFF (Small Form Factor – Fator de forma compacto). • Com ...
www.flukenetworks.com/.../ Man_User_r1_FTA410_bra.pdf - Páginas Semelhantes
TIPOS DIFERENTES DA MEMÓRIA
... Por causa de seu fator de forma compacto, a memória de cartão de crédito
era ideal para as aplicações no notebook onde o espaço é limitado. ...
equipe.nce.ufrj.br/gabriel/microarq/MEM%D3RIA.htm - 33k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes
VIA apresenta a placa-mãe P4MA Pro MicroATX com funções ...
... A placa-mãe VIA P4MA Pro combina o fator de forma compacto MicroATX com um conjunto
de recursos altamente integrados para atender a crescente demanda por ...
www.viatech.com.br/PresRelease\P4MAPro.htm - 22k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] EMC CLARiiON CX400
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... polegadas). Esse fator de forma compacto maximiza a densidade, criando
a maior capacidade por unidade de espaço em rack do setor. ...
brazil.emc.com/local/pt/BR/pdf/18002A_cx400_ds.pdf - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes |
| Selected response from:
Marcelo Fogaccia
Local time: 12:16
| Grading comment Grato!
Usei dedicado ao invés de autosuficiente
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  | compact standalone form factor fator de forma compacto e autosuficiente
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-04-20 13:22:51 GMT)
--------------------------------------------------
Sun Microsystems Brasil - Hardware
... e administração simples e direta, alto desempenho e capacidade e fácil integração
com os recursos existentes - tudo em um fator de forma compacto. ...
br.sun.com/produtos-solucoes/hardware/storage2002.html - 14k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] DSP-FTA410
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... fibra. • Apresenta suporte incorporado para testes de ligações
SFF (Small Form Factor – Fator de forma compacto). • Com ...
www.flukenetworks.com/.../ Man_User_r1_FTA410_bra.pdf - Páginas Semelhantes
TIPOS DIFERENTES DA MEMÓRIA
... Por causa de seu fator de forma compacto, a memória de cartão de crédito
era ideal para as aplicações no notebook onde o espaço é limitado. ...
equipe.nce.ufrj.br/gabriel/microarq/MEM%D3RIA.htm - 33k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes
VIA apresenta a placa-mãe P4MA Pro MicroATX com funções ...
... A placa-mãe VIA P4MA Pro combina o fator de forma compacto MicroATX com um conjunto
de recursos altamente integrados para atender a crescente demanda por ...
www.viatech.com.br/PresRelease\P4MAPro.htm - 22k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] EMC CLARiiON CX400
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... polegadas). Esse fator de forma compacto maximiza a densidade, criando
a maior capacidade por unidade de espaço em rack do setor. ...
brazil.emc.com/local/pt/BR/pdf/18002A_cx400_ds.pdf - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes
| Marcelo Fogaccia
Local time: 12:16
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 57
|
| | Grading comment Grato!
Usei dedicado ao invés de autosuficiente |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
