KudoZ home » English to Portuguese » Computers (general)

Array Management Software

Portuguese translation: programa/software de gerenciamento de matrizes


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:array management software
Portuguese translation:programa/software de gerenciamento de matrizes
Entered by: Marsel de Souza
Options:
- Contribute to this entry

13:51 Apr 24, 2004Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Computers (general)
English term or phrase: Array Management Software
sem contexto
Emilia Carneiro
Brazil
Local time: 19:26
programa/software de gerenciamento de matrizes
Explanation:
Emília,

Os exemplos abaixo corroboram a minha sugestão. Bom trabalho.

Arrays
Um ** Array ou matriz ** é uma variável em clipper que armazena vários valores, onde tais valores são armazenados e consultados através de sua posição na ...
www.magnoman.vcnet.com.br/caclipper/howto/topico04.htm -


[PDF] Arquitetura de Computadores
RAID **Redundant Array** of Independent Disks
**Matriz Redundante** de Discos Independentes
www.ipen.br/~mario/courses/AC/pdf/aula-raid-2p.pdf - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes

Selected response from:

Marsel de Souza
Brazil
Local time: 23:26
Grading comment
obrigada a todos.
Emilia
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3programa/software de gerenciamento de matrizes
Marsel de Souza
5software de gerenciamento de conjuntos
airmailrpl
4software para (de) gerenciamento de filas.António Ribeiro


  

Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
array management software
software de gerenciamento de conjuntos


Explanation:
EMC: Products: Software: Common Array Manager -
Produtos. O Quadro Completo. •, Gerenciamento de conjuntos de armazenamento de vários fornecedores a partir de uma console. •, Detecção
brazil.emc.com/products/storage_management/ common_array.jsp

airmailrpl
Brazil
Local time: 19:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 73
Login to enter a peer comment (or grade)


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
array management software
programa/software de gerenciamento de matrizes


Explanation:
Emília,

Os exemplos abaixo corroboram a minha sugestão. Bom trabalho.

Arrays
Um ** Array ou matriz ** é uma variável em clipper que armazena vários valores, onde tais valores são armazenados e consultados através de sua posição na ...
www.magnoman.vcnet.com.br/caclipper/howto/topico04.htm -


[PDF] Arquitetura de Computadores
RAID **Redundant Array** of Independent Disks
**Matriz Redundante** de Discos Independentes
www.ipen.br/~mario/courses/AC/pdf/aula-raid-2p.pdf - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes



Marsel de Souza
Brazil
Local time: 23:26
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 76
Grading comment
obrigada a todos.
Emilia

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Flavio Steffen
31 mins
agree  Marion Gorenstein
1 hr
agree  Claudio Mazotti
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
software para (de) gerenciamento de filas.


Explanation:
Array = filas, fileiras

NOTICIAS ... -
... compartilhado SSA - Instalacao de unidade cartucho IBM 3590 e software para backup
(ADSM) - Instalacao do software LoadLeveler, para gerenciamento de filas.
www.cenapad.unicamp.br/diversos/boletins/volume-33.txt

António Ribeiro
Australia
Local time: 06:26
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 134
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy