ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Portuguese » Computers (general)

Array Management Software

Portuguese translation: programa/software de gerenciamento de matrizes


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:array management software
Portuguese translation:programa/software de gerenciamento de matrizes
Entered by: Marsel de Souza
Options:
- Contribute to this entry

13:51 Apr 24, 2004Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Computers (general)
English term or phrase: Array Management Software
sem contexto
Emilia Carneiro
Brazil
Local time: 22:41
programa/software de gerenciamento de matrizes
Explanation:
Emília,

Os exemplos abaixo corroboram a minha sugestão. Bom trabalho.

Arrays
Um ** Array ou matriz ** é uma variável em clipper que armazena vários valores, onde tais valores são armazenados e consultados através de sua posição na ...
www.magnoman.vcnet.com.br/caclipper/howto/topico04.htm -


[PDF] Arquitetura de Computadores
RAID **Redundant Array** of Independent Disks
**Matriz Redundante** de Discos Independentes
www.ipen.br/~mario/courses/AC/pdf/aula-raid-2p.pdf - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes

Selected response from:

Marsel de Souza
Brazil
Local time: 23:41
Grading comment
obrigada a todos.
Emilia
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3programa/software de gerenciamento de matrizes
Marsel de Souza
5software de gerenciamento de conjuntos
airmailrpl
4software para (de) gerenciamento de filas.António Ribeiro


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
array management software
software de gerenciamento de conjuntos


Explanation:
EMC: Products: Software: Common Array Manager -
Produtos. O Quadro Completo. •, Gerenciamento de conjuntos de armazenamento de vários fornecedores a partir de uma console. •, Detecção
brazil.emc.com/products/storage_management/ common_array.jsp

airmailrpl
Brazil
Local time: 23:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 73
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
array management software
programa/software de gerenciamento de matrizes


Explanation:
Emília,

Os exemplos abaixo corroboram a minha sugestão. Bom trabalho.

Arrays
Um ** Array ou matriz ** é uma variável em clipper que armazena vários valores, onde tais valores são armazenados e consultados através de sua posição na ...
www.magnoman.vcnet.com.br/caclipper/howto/topico04.htm -


[PDF] Arquitetura de Computadores
RAID **Redundant Array** of Independent Disks
**Matriz Redundante** de Discos Independentes
www.ipen.br/~mario/courses/AC/pdf/aula-raid-2p.pdf - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes



Marsel de Souza
Brazil
Local time: 23:41
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 76
Grading comment
obrigada a todos.
Emilia

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Flavio Steffen
31 mins

agree  Marion Gorenstein
1 hr

agree  Claudio Mazotti
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
software para (de) gerenciamento de filas.


Explanation:
Array = filas, fileiras

NOTICIAS ... -
... compartilhado SSA - Instalacao de unidade cartucho IBM 3590 e software para backup
(ADSM) - Instalacao do software LoadLeveler, para gerenciamento de filas.
www.cenapad.unicamp.br/diversos/boletins/volume-33.txt

António Ribeiro
Australia
Local time: 09:41
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 134
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: