KudoZ home » English to Portuguese » Computers (general)

cc:Mail / Lotus Notes

Portuguese translation: cc:Mail / Lotus Notes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cc:Mail / Lotus Notes
Portuguese translation:cc:Mail / Lotus Notes
Entered by: Vera Rocha
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:05 Jun 26, 2004
English to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - Computers (general)
English term or phrase: cc:Mail / Lotus Notes
For example, you may be using a PC in your company’s local area network that runs cc:Mail or Lotus Notes and has a mail-only link to the outside world.

Tipos de contas de e-mail.

Obrigada, desde já.
Vera Rocha
Local time: 15:50
cc:Mail / Lotus Notes
Explanation:
São os nomes de 2 softwares da Lotus e, como tal, não são traduzidos.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-26 03:19:21 (GMT)
--------------------------------------------------

... não são compatíveis com HTML: Lotus Notes; cc:Mail; AOL; Outros leitores de texto sem formatação. Se você tiver dúvidas, consulte ...

help.yahoo.com/help/br/mail/pop/pop-09.html

... Clique aqui para receber o e-mail em formato TXT (ideal para programas de correio eletrônico como Pegasus, Calypso ou cc:Mail). *O que é o Passaporte Abril. ...

www2.uol.com.br/veja/proxima

... de correio Eletrônico MS Mail 3.5, MS Exchange 5.5, Exchange 2000 e Exchange 2003, migração de correio eletrônico Ms Mail, Eudora, Lotus cc-mail, e Lotus ...

www.technetbrasil.com.br/MVP/MarioNeto.aspx

Selected response from:

José Antonio Azevedo
Brazil
Local time: 11:50
Grading comment
Obrigada, a todos pela ajuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2cc:Mail / Lotus Notes
José Antonio Azevedo


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
cc:Mail / Lotus Notes


Explanation:
São os nomes de 2 softwares da Lotus e, como tal, não são traduzidos.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-26 03:19:21 (GMT)
--------------------------------------------------

... não são compatíveis com HTML: Lotus Notes; cc:Mail; AOL; Outros leitores de texto sem formatação. Se você tiver dúvidas, consulte ...

help.yahoo.com/help/br/mail/pop/pop-09.html

... Clique aqui para receber o e-mail em formato TXT (ideal para programas de correio eletrônico como Pegasus, Calypso ou cc:Mail). *O que é o Passaporte Abril. ...

www2.uol.com.br/veja/proxima

... de correio Eletrônico MS Mail 3.5, MS Exchange 5.5, Exchange 2000 e Exchange 2003, migração de correio eletrônico Ms Mail, Eudora, Lotus cc-mail, e Lotus ...

www.technetbrasil.com.br/MVP/MarioNeto.aspx



José Antonio Azevedo
Brazil
Local time: 11:50
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 110
Grading comment
Obrigada, a todos pela ajuda.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roberto Cavalcanti
28 mins
  -> Obrigado.

agree  Teresa Cristina Felix de Sousa
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search