ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Computers (general)

100-Mbps Top-of-MAC

Portuguese translation: topo de linha MAC - 100 Mbps


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:100-Mbps Top-of-MAC
Portuguese translation:topo de linha MAC - 100 Mbps
Entered by: Claudio Mazotti
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:02 Aug 21, 2004
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: 100-Mbps Top-of-MAC
A MAC efficiency of 70 percent is assumed to illustrate the TGn 100-Mbps Top-of-MAC requirement (140-Mbps OTA).
Teresa Felix de Sousa
Local time: 12:16
topo de linha MAC - 100 Mbps
Explanation:
www.ime.usp.br/~mms/mac4482s2003/ mac4482s2003ex25Ago03gabarito.doc

www.cianet.ind.br/produtos/CTS1600_2.pdf
Selected response from:

Claudio Mazotti
Brazil
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Infelizmente, NÃO tem nada a ver com "topo de linha MAC".António Ribeiro
5topo de linha MAC - 100 MbpsClaudio Mazotti


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
100-mbps top-of-mac
topo de linha MAC - 100 Mbps


Explanation:
www.ime.usp.br/~mms/mac4482s2003/ mac4482s2003ex25Ago03gabarito.doc

www.cianet.ind.br/produtos/CTS1600_2.pdf


Claudio Mazotti
Brazil
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 106
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Infelizmente, NÃO tem nada a ver com "topo de linha MAC".


Explanation:
Ver:


In response to growing market demand for higher-performance wireless local area networks (WLANs), the Institute of Electrical and Electronics Engineers - Standards Association (IEEE-SA) approved the creation of the IEEE 802.11 Task Group N (802.11 TGn) during the second half of 2003. The scope of TGn's objective is to define modifications to the Physical Layer and Medium Access Control Layer (PHY/MAC) that deliver a minimum of 100 megabit-per-second (Mbps) throughput at the MAC SAP (top of the MAC, see Table 1 below).


http://www.intel.com/update/contents/wi08041.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-21 19:16:51 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

MAC = Medium Access Control

TGn = Task Group N

António Ribeiro
Local time: 01:16
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 134

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tania Marques-Cardoso
1 day4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: