ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:34 Feb 9 English to Portuguese
Computers (genera... 		accounting Cintia Galbo 4
19:50 Feb 8 ^ preempted Cintia Galbo 2
19:18 Feb 8 ^ Control HID Cintia Galbo 2
18:33 Feb 3 ^ on top of além de Cintia Galbo 4
18:09 Feb 3 ^ ancillary auxiliar Cintia Galbo 5
18:08 Feb 3 ^ Representante operador/técnico de apoio ao cliente Jose Valente 4
12:14 Feb 3 ^ rehosting mudança de \"host\" Cintia Galbo 5
11:25 Feb 3 ^ rendition apresentação, adaptação Cintia Galbo 4
12:29 Feb 2 ^ packaged business applications aplicativos/aplicações empresariais empacotadas Cintia Galbo 4
16:29 Feb 1 ^ faxing jacket invólucro para envio de documentos por fax Reginaldo Francisco 2
19:32 Jan 26 ^ caterpillar housing edupa 3
13:25 Jan 26 ^ resource ASR Cintia Galbo 1
12:38 Jan 22 ^ colour ribbon fita matricial colorida Camila Silva 3
15:20 Jan 18 ^ surface normals edupa 1
15:16 Jan 18 ^ shell concha edupa 7
13:54 Jan 18 ^ tile-based maps Marcos Zamith 5
13:15 Jan 15 ^ sets fica estabelecido (sets in) Cintia Galbo 4
18:16 Jan 9 ^ recall (button/screen) recuperar/buscar/procurar (para exibir) Izabel Santos 2
17:07 Jan 4 ^ power transition Cintia Galbo 1
19:25 Jan 1 ^ reverse Vanessa de Paula 0
13:42 Jan 1 ^ Split Coupler Vanessa de Paula 2
21:00 Dec 31 '11 ^ cross-members Vanessa de Paula 4
21:39 Dec 30 '11 ^ Precision plug & play add-ons Vanessa de Paula 4
13:02 Dec 30 '11 ^ orphan account conta órfã tissot 1
16:12 Dec 27 '11 ^ Deliver the power of collaboration Vanessa de Paula 2
00:46 Dec 27 '11 ^ APP-ENHANCED PORTABLE SPEAKER alto-falantes portáteis com aplicativo de funcionalidade aprimorada Vanessa de Paula 4
00:43 Dec 27 '11 ^ line-in jack conector line-in Vanessa de Paula 2
00:38 Dec 27 '11 ^ Travel and Portable Speaker alto-falantes portátil e de viagem Vanessa de Paula 2
18:58 Dec 21 '11 ^ screen off apagamento de tela (tela apagada) Cintia Galbo 1
10:35 Dec 21 '11 ^ Non-PRO: Usage Data Sharing compartilhamento de dados de uso Ana da Silva 2
13:50 Dec 20 '11 ^ draw desenhar Cintia Galbo 2
13:16 Dec 20 '11 ^ power ao ser ligado (alimentado) Cintia Galbo 1
19:38 Dec 19 '11 ^ run down/rundown descarga (descarregamento) Cintia Galbo 2
14:45 Dec 4 '11 ^ listening/learning escuta/aprendizado Cintia Galbo 3
19:17 Dec 2 '11 ^ fails over deriva/desvia Cintia Galbo 2
16:55 Dec 2 '11 ^ file archives arquivos Cintia Galbo 4
09:43 Nov 28 '11 ^ vaults Cintia Galbo 2
20:40 Nov 27 '11 ^ meet/meeting atender/atendendo Cintia Galbo 6
13:09 Nov 27 '11 ^ boot storm tempestade de inicialização Cintia Galbo 2
12:44 Nov 27 '11 ^ see up and into the environment / see down visão mais ampla / visão detalhada Cintia Galbo 2
17:49 Nov 26 '11 ^ file and block applications Cintia Galbo 1
23:21 Nov 25 '11 ^ social networking pleas apelos nas redes sociais/apelos por meio das redes sociais Izabel Santos 2
10:35 Nov 24 '11 ^ oversubscribed Cintia Galbo 2
22:15 Nov 23 '11 ^ network-backed Suporte de rede Cintia Galbo 1
17:58 Nov 23 '11 ^ throttle Cintia Galbo 2
14:24 Nov 23 '11 ^ undefined indefinido Cintia Galbo 1
14:04 Nov 23 '11 ^ escape Caractere de escape Cintia Galbo 2
21:03 Nov 20 '11 ^ near próximo Cintia Galbo 2
18:29 Nov 19 '11 ^ hot-click de acesso directo Carla Lopes 1
17:54 Nov 17 '11 ^ all but one de todos menos um/excepto um Cintia Galbo 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy