English: aeratorPortuguese translation: arejador 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | English term or phrase: aerator | | Installing low-flow aerators on kitchen and bathroom faucets saves hot water |
| karlhpsKudoZ activityQuestions: 1 (all closed) Answers: 0
Brazil
|
| | arejador | Explanation:
* Abonações:
A torneira possui arejador incorporado, que contribui com a economia de água, e é ideal para locais com grande fluxo de pessoas como consultórios, clínicas, ...
http://www.messebrasil.com.br/pt/imprensa/ver_noticia.php?sn...
Sabesp :: Pura :: Equipamentos Economizadores
Arejador para torneira com rosca interna-vazão constante de 6 litros por minuto. Fabricantes: DECA/DOCOL/ORIENTE. Regulador de vazão para torneiras de ...
http://www.sabesp.com.br/pura/equipamentos_economizadores/eq...
Torneira para Lavatório. Deverão ser de fechamento automático com arejador, de mesa, de ½” com adaptador de ½” para ¾”, pressão de funcionamento 20 a 400 ...
www.coesf.usp.br/Diretrizes/Projetos/Anexo_IV_-_Especificac...
O produto apresenta arejador para alta pressão com vazão constante (6 l/min).
http://www.deca.com.br/vitrine/agua/Economia.html -
Torneira com arejador de água. E nós trocamos alguns equipamentos economizadores de água, do tipo torneiras com arejadores e bacias sanitárias de 6 litros ...
http://www.tvcultura.com.br/aloescola/ciencias/agua-bemlimit...
Arejador de ABS cromado p/ torneira de cozinha ( Deca antigo ). Rosca Int. 21,0 Passo 1,0 ... Extensor Branco c/ arejador p/ torneira s/ rosca ...
http://www.irmaosrausch.com.br/blukit_acessorios_registro_ac... |
| Selected response from:
Carlos Angelo
Brazil
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:  peer agreement (net): +8 |
| arejador
Explanation:
* Abonações:
A torneira possui arejador incorporado, que contribui com a economia de água, e é ideal para locais com grande fluxo de pessoas como consultórios, clínicas, ...
http://www.messebrasil.com.br/pt/imprensa/ver_noticia.php?sn...
Sabesp :: Pura :: Equipamentos Economizadores
Arejador para torneira com rosca interna-vazão constante de 6 litros por minuto. Fabricantes: DECA/DOCOL/ORIENTE. Regulador de vazão para torneiras de ...
http://www.sabesp.com.br/pura/equipamentos_economizadores/eq...
Torneira para Lavatório. Deverão ser de fechamento automático com arejador, de mesa, de ½” com adaptador de ½” para ¾”, pressão de funcionamento 20 a 400 ...
www.coesf.usp.br/Diretrizes/Projetos/Anexo_IV_-_Especificac...
O produto apresenta arejador para alta pressão com vazão constante (6 l/min).
http://www.deca.com.br/vitrine/agua/Economia.html -
Torneira com arejador de água. E nós trocamos alguns equipamentos economizadores de água, do tipo torneiras com arejadores e bacias sanitárias de 6 litros ...
http://www.tvcultura.com.br/aloescola/ciencias/agua-bemlimit...
Arejador de ABS cromado p/ torneira de cozinha ( Deca antigo ). Rosca Int. 21,0 Passo 1,0 ... Extensor Branco c/ arejador p/ torneira s/ rosca ...
http://www.irmaosrausch.com.br/blukit_acessorios_registro_ac...
| | Note from asker to answerer| Selected automatically based on peer agreement. |
| Notes to answerer
Asker: Thank for everybody
|
|
|
| |
The translation workplace 
