Air cap set mark - marca ajustável da cápsula de ar ( translation glossary) Construction / Civil Engineering,Tech/Engineering

« interruptus

Return to KudoZ list

Player-to-house »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Air cap set mark
Portuguese translation:	marca ajustável da cápsula de ar
Entered by:	Albertina Duarte

Options:
- Contribute to this entry

5:03pm Mar 21, 2008

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

English term or phrase: Air cap set mark

It's about the technical data of a spray gun. "Air cap set mark" comes in the "model" part.

Albertina Duarte

KudoZ activity
Questions: 11 (1 open)
Answers: 0

Portugal

marca ajustável da cápsula de ar

Explanation:
air cap pode ser traduzido como cilindro de ar ou cápsula de ar.

Selected response from:

Marcos Antonio
Brazil

Note from asker to answerer

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

Marcos Antonio

Marca de (ou "para") ajuste do espalhador

Luciana Ribeiro

Answers

53 mins confidence:

peer agreement (net): +1

air cap set mark marca ajustável da cápsula de ar

Explanation:
air cap pode ser traduzido como cilindro de ar ou cápsula de ar.

Marcos Antonio
Brazil
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 110

1 day10 hrs confidence:

air cap set mark Marca de (ou "para") ajuste do espalhador

Explanation:
Air cap é "espalhador"

Reference: http://wwwd.graco.com/Distributors/DLibrary.nsf/Files/309296...

Luciana Ribeiro
Brazil
Native speaker of:

Portuguese

Return to KudoZ list

English: Air cap set mark