Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / mineração
English term or phrase:apples to apples
A number of activities fall into the general category of benchmarking. Quantitative Competitive Benchmarking is the benchmarking of one's performance against competitors using quantitatively developed and derived measures of project outcomes and causal factors. Quantitative Competitive Benchmarking uses quantitative databasis drawn from a large number of firms in the same or allied industries. The goal is to obtain a rigorous numerical comparison of business result on an "apples to apples" basis. Quantitative Competitive Benchmarking answers the most basic of question: " On the measures that count to our business, how good are we?"
As centenas de páginas, em portugues, quem mantém a expressão "apples to apples" sugerem que o termo já é do conhecimento de grande número de pessoas.
- Fazendo isso, elas alcançam uma visão confiável de Apples to Apples do desempenho financeiro em toda a empresa, assim como a flexibilidade e o controle ...
brasil.infor.com/solutions/fms/ - 26k
- It’s Like Comparing Apples to Apples É como comparar maçãs com maçãs New royalty Times - Apr 4, 2008 Times New royalty - 4 de Abril de 2008 By Jennifer 8. ...
techfeeds.info/in/pt/2008/04/06/it’s-like-comparing-apples-to-apples-new-york-times/ - 43k -