GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:33 Aug 14, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / licitação | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lúcia Leitão Portugal Local time: 01:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | serviços públicos/serviços de utilidade pública |
| ||
4 +3 | utilidades/instalações |
| ||
5 +2 | utilidades |
| ||
4 +1 | empresas de serviços públicos |
| ||
3 +1 | empresas concessionárias (gás, luz, telefone etc.) |
| ||
4 | instalações |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
empresas concessionárias (gás, luz, telefone etc.) Explanation: utilities empresas concessionárias (de água, gás...), serviços de infra-estrutura/utilidade pública, instalações de luz, gás, etc., (empresas de) serviços públicos, empresas de utilidade pública, empresas prestadoras de serviços públicos, serviços públicos essenciais Utilities serviços públicos (gás, luz, telefone etc.); utilidades. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
serviços públicos/serviços de utilidade pública Explanation: Como luz, gás, etc. Utilidade Pública | Consultoria Ok.- [ Translate this page ]prestadoras de serviços de água, luz e gás. Alguns estados estão .... e informações sobre os serviços de utilidade pública que os órgãos ... marcoaurelio.info/index.php/utilidade-publica -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-08-14 16:40:02 GMT) -------------------------------------------------- utility (Babylon) s. utilidade; serviço público Wikipedia English - The Free Encyclopedia Browse Public utility A public utility (usually just utility in British English) is a company that maintains the infrastructure for a public service (often also providing a service using that infrastructure). Public utilities often involve natural monopolies, and as a result are often government monopolies, or if privately owned, the sectors are specially regulated by a Publi |
| |