English: lump sum, fast-trackPortuguese translation: (projeto) de orcamento global/bruto/de numeros redondos; de execucao rapida 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | lump sum, fast-track | | Portuguese translation: | (projeto) de orcamento global/bruto/de numeros redondos; de execucao rapida | | Entered by: | Eduardo Queiroz |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | English term or phrase: lump sum, fast-track | Sears SOF Retrofit Project
I was responsible for all aspects of the work at the site on this lump sum, fast-track renovation project. |
| | | Selected response from:
Eduardo Queiroz
Brazil
| Note from asker to answererObrigada pela ajuda, colegas!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 |
| (projeto) de orcamento global/bruto/de numeros redondos; de execucao rapida
Explanation:
lump sum: num bolo so'; total
| | Note from asker to answerer| Obrigada pela ajuda, colegas!! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
