ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
22:57 Nov 28 English to Portuguese
Cooking / Culinar...
ground bean feijão moído Alexandre Reis
Not a translator
2
09:47 Nov 25 ^ lime juice Gouveia 7
22:03 Nov 23 ^ Banana Wheat Bread Gouveia 3
21:51 Nov 23 ^ cooking grate grelha Gouveia 2
21:50 Nov 23 ^ oven grill Gouveia 4
21:46 Nov 23 ^ condensed full cream sweetened milk leite condensado integral Gouveia 1
21:44 Nov 23 ^ No-knead white bread pão branco não amassado OU não sovado Gouveia 2
09:20 Nov 21 ^ baking dish forma refratária... Gouveia 2
14:41 Nov 20 ^ made-from-scratch meal refeição caseira Alexandre Reis
Not a translator
6
00:22 Nov 20 ^ organic beef stock caldo de carne orgânica Gouveia 1
00:13 Nov 20 ^ wire rack grade de arame/aramada/grelha de aramada Gouveia 4
00:10 Nov 20 ^ stockpot caldeirão Gouveia 3
23:53 Nov 19 ^ hot pepper pimenta ou pimenta malagueta Gouveia 3
23:37 Nov 19 ^ glass dipped in sugar copo mergulhado em/coberto com açúcar Gouveia 1
09:33 Nov 18 ^ much-favoured salty and umami tastes com os muito apreciados sabores salgado e umami Gouveia 3
09:56 Nov 17 ^ brandy sugar syrup calda de açucar (caramelado) com conhaque Gouveia 4
09:55 Nov 17 ^ deglaze the pot deglaçar a panela Gouveia 2
09:53 Nov 17 ^ mirepoix ragout ragu de mirepoix Gouveia 3
09:47 Nov 17 ^ tofu firm silken style tofu firme e pastoso Gouveia 3
09:54 Nov 16 ^ braised celery aipo braseado Gouveia 3
09:52 Nov 16 ^ ground cloves cravo/cravo-da-Índia/cravinho em pó Gouveia 2
09:49 Nov 16 ^ black turtle beans feijão preto Gouveia 1
09:48 Nov 16 ^ red and green chillies pimentas malaguetas vermelhas e verdes Gouveia 2
09:46 Nov 16 ^ beef fillet steak bife de filé mignon Gouveia 2
15:13 Nov 10 ^ bread flour farinha para pão Gouveia 6
15:10 Nov 10 ^ garden peas / english peas ervilhas Gouveia 3
15:08 Nov 10 ^ plum tomato tomate roma OU tomate italiano Gouveia 2
15:06 Nov 10 ^ beef topside joint lagarto Gouveia 2
15:05 Nov 10 ^ dried active baking yeast fermento biológico seco Gouveia 2
09:43 Nov 9 ^ cayenne pepper pimenta (de) Caiena Gouveia 4
09:42 Nov 9 ^ heat through aqueça (uniformemente) Gouveia 1
09:36 Nov 9 ^ prawn scampi camarão Scampi.. Gouveia 4
09:34 Nov 9 ^ sear the chops sele as costeletas Gouveia 5
09:32 Nov 9 ^ the coals on the barbecue o carvão na churrasqueira Gouveia 3
10:14 Nov 7 ^ fold together until blended misture até incorporar Gouveia 5
10:12 Nov 7 ^ simmer gently cozinhar em fogo brando Gouveia 2
10:05 Nov 7 ^ bring to a boil levantar fervura Gouveia 5
10:02 Nov 7 ^ barbecued rock lobster tails caudas de lagosta grelhadas na brasa Gouveia 2
10:00 Nov 7 ^ deveined king prawns camarão-rosa limpo Gouveia 3
15:05 Nov 4 ^ whisk in misturar Gouveia 5
15:02 Nov 4 ^ balsamic glaze glacê/glacé balsâmico Gouveia 5
14:59 Nov 4 ^ barbecue churrasqueira / grelha / grill Gouveia 6
23:30 Nov 2 ^ buttercream candies Albertina Duarte 4
15:21 Nov 1 ^ molded rolls Albertina Duarte 3
11:02 Oct 31 ^ herbed vegetables and feta cheese legumes com ervas finas (aromáticas) e queijo fetta Gouveia 2
10:58 Oct 31 ^ 2 cloves of garlic, minced dois dentes de alho, picados Gouveia 4
10:51 Oct 31 ^ Baked Banana French Toast Rabanada de banana assada / rabanada assada de banana Gouveia 2
20:04 Oct 28 ^ table steak bife (novilho/vaca) Lisandra Gomes Coelho 1
03:47 Oct 28 ^ tortilla-fried queso catfish Lisandra Gomes Coelho 3
01:01 Oct 19 ^ salmon with corn relish salmão com molho agridoce de milho OU relish de milho Gouveia 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: