GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:26 Aug 2, 2006 |
English to Portuguese translations [PRO] Cooking / Culinary / steam cooking | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: tania nogueira Israel Local time: 06:50 | ||||||
Grading comment
|
massa de meada cozida acompanhada de crêpes Primavera à chinesa Explanation: Dim-sum é uma palavra que eu não traduziria. No entanto, e porque não há um termo equivalente em português, utilizaria uma paráfrase, descrevendo o que são. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
noodles e dim sum Explanation: pode-se traduzir noodles como talharim, mas sao dois termos bem conhecidos da culinaria, eu os manteria. |
| |
Grading comment
| ||