KudoZ home » English to Portuguese » Cooking / Culinary

baking-powder biscuits

Portuguese translation: biscoitos com fermento em pó

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:baking-powder biscuits
Portuguese translation:biscoitos com fermento em pó
Entered by: Alexandre Reis
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:35 Feb 15, 2009
English to Portuguese translations [PRO]
Cooking / Culinary
English term or phrase: baking-powder biscuits
Qual é a tradução de baking-powder biscuits, como no texto abaixo?

He is talking about putting the siding on the house. " I need a job like that to get me back to the shape I was in a couple of years ago. " About fifteen months ago he had a serious heart attack. Irlma puts out coffee mugs, a plate of soda crackers and graham crackers, cheese and butter, bran muffins, baking-powder biscuits, squares of spice cake with boiled icing.
Alexandre Reis
Brazil
Local time: 04:44
biscoitos com fermento em pó
Explanation:
da minha cozinha: Betty Crocker - [ Translate this page ]A receita dela usa buttermilk em vez de fermento pó. ... Biscuits a receita adaptada de "Baking Powder Biscuits" de Betty Crocker's New Cookbook ...
www.daminhacozinha.com/search/label/Betty Crocker - 72k -
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 03:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4biscoitos com fermento em póMarlene Curtis


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
biscoitos com fermento em pó


Explanation:
da minha cozinha: Betty Crocker - [ Translate this page ]A receita dela usa buttermilk em vez de fermento pó. ... Biscuits a receita adaptada de "Baking Powder Biscuits" de Betty Crocker's New Cookbook ...
www.daminhacozinha.com/search/label/Betty Crocker - 72k -

Marlene Curtis
United States
Local time: 03:44
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 766

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  oxygen4u: :)
1 hr
  -> Thanks!

agree  Katarina Peters
2 hrs
  -> Grata Katarina!

agree  Floriana Leary
9 hrs
  -> Grata Floriana!

agree  Mary Palmer
10 hrs
  -> Obrigada Mary! Uma Boa Noite!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search