Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. | GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | lemon orzo primavera | | Portuguese translation: | \"Salada Primavera com Pasta Orzo e limão\", \"Pasta Orzo com limão Primavera\", \"Salada de Pasta Orzo c | | Entered by: | Gouveia |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
English to Portuguese translations [PRO]
Cooking / Culinary | | English term or phrase: lemon orzo primavera | Contexto: índice culinário
Qual o equivalente em PT do Brasil? |
| | | "Salada Primavera com Pasta Orzo e limão", "Pasta Orzo com limão Primavera", "Salada de Pasta Orzo c | Explanation:
"Primavera" é um nome dado a pratos confeccionados com vários vegetais. Muitas vezes chamado de "Salada Primavera, quando tem pasta (massa em PT_Pt).
Orzo, como foi dito, é um tipo de pasta com forma de arroz (também chamado "arroz italiano")
Poderá traduzir de várias formas:
"Salada Primavera com Pasta Orzo e limão", "Pasta Orzo com limão Primavera", "Salada de Pasta Orzo com limão Primavera"...
Espero que ajude! |
| Selected response from:
Joana Guedes
Local time: 17:18
| Grading comment Thanks!
1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
32 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
