English: Angled BobPortuguese translation: corte de cabelo no estilo "joazinho", cortado em angulo. Portugues-BR 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Angled Bob | | Portuguese translation: | corte de cabelo no estilo "joazinho", cortado em angulo. Portugues-BR | | Entered by: | Beta Cummins |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / Haircut style | | English term or phrase: Angled Bob | Poderia ser o nosso conhecido estilo "joazinho", cortado em angulo?
Obrigada |
| | | corte à (maria) rapaz | Explanation:
Às mulheres ela deu as calças, o vestido preto, o penteado à maria rapaz eo famoso...
Eu utilizaria apenas "corte" à rapaz |
| Selected response from:
 Mariana Moreira
Portugal
| Note from asker to answererEsta sugestao e a que mais se aproxima do termo em Portugues-BR, "joazinho". Obrigada pela colaboracao!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
