Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: Director of Medical Affairs

Portuguese translation: Director Clínico / Director dos Assuntos Clínicos/Médicos







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Director of Medical Affairs
Portuguese translation:Director Clínico / Director dos Assuntos Clínicos/Médicos
Entered by:Teresa Domingos
Options:
- Contribute to this entry

11:21pm Sep 19, 2006Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / Produtos anti-envelhecimento
English term or phrase: Director of Medical Affairs
“New research strongly suggests that as we age,” says XXX, Ph.D, XXXXX’s ***Director of Medical Affairs***, “the DEJ ‘flattens,’ reducing overall surface area, weakening the bond between the dermis and the epidermis…thus causing the formation of persistent, deep wrinkles.
Elisabete Cunha
Portugal
Director Clínico / Director dos Assuntos Clínicos/Médicos
Explanation:
Espero que ajude. São terminologias que conheço bem...
Selected response from:

Teresa Domingos
Portugal
Note from asker to answerer
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5Director Clínico / Director dos Assuntos Clínicos/MédicosTeresa Domingos


  

Answers

29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
director of medical affairs Director Clínico / Director dos Assuntos Clínicos/Médicos

Explanation:
Espero que ajude. São terminologias que conheço bem...

Teresa Domingos
Portugal
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Tania Marques-Cardoso
13 mins
  -> Obrigada, Tania.

agree Claudio Mazotti
13 mins
  -> Obrigada.

agree Jorge Rodrigues
1 hr
  -> Obrigada, Jorge.

agree Jorge Freire
2 hrs
  -> Obrigada, Jorge.

agree Susy Ordaz: de Assuntos Médicos
6 hrs
  -> Obrigada, Suzy.
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list