English: Face TonicPortuguese translation: tónico facial/tónico para rosto 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / Allgemeines | | English term or phrase: Face Tonic | | Face Tonic |
| citrianaKudoZ activityQuestions: 2 (all closed) Answers: 0
|
| | tónico facial/tónico para rosto | Explanation:
:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2007-07-23 13:16:07 GMT)
--------------------------------------------------
"tônico" se for pt-br
A Linha é composta por cinco produtos: Complexo de Limpeza, Tônico Facial sem Álcool, Creme para a Área dos Olhos, Hidratante para o Dia e Creme para a ...
store.avon.com.br/avonstore/como.asp
1108-Tónico Facial com Aloe Vera e Azuleno 200ml, 12.40EUR ... TIPOS: -Tónico Equilibrante com Aloé Vera e Azuleno para peles sensíveis. ...
www.aloebodynatura.com/catalog/product_info.php?products_id... |
| Selected response from:
 Mariana Moreira
Portugal
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
0 min confidence:  peer agreement (net): +9 |
| face tonic tónico facial/tónico para rosto
Explanation:
:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2007-07-23 13:16:07 GMT)
--------------------------------------------------
"tônico" se for pt-br
A Linha é composta por cinco produtos: Complexo de Limpeza, Tônico Facial sem Álcool, Creme para a Área dos Olhos, Hidratante para o Dia e Creme para a ...
store.avon.com.br/avonstore/como.asp
1108-Tónico Facial com Aloe Vera e Azuleno 200ml, 12.40EUR ... TIPOS: -Tónico Equilibrante com Aloé Vera e Azuleno para peles sensíveis. ...
www.aloebodynatura.com/catalog/product_info.php?products_id...
| Mariana Moreira
Portugal
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 29
|
| Note from asker to answerer| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
