Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: glycyrrhetic acid

Portuguese translation: ácido glicirrético







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:glycyrrhetic acid
Portuguese translation:ácido glicirrético
Entered by:Mariana Moreira
Options:
- Contribute to this entry

3:15pm Jun 1, 2004Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / none
English term or phrase: glycyrrhetic acid
Componente para uma mascara de limpeza e esfoliação.

PT-PT
María Leonor Acevedo-Miranda
United States
ácido glicirrético
Explanation:
glicosídio bastante doce existente na glicirriza

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-06-01 15:25:56 GMT)
--------------------------------------------------

peço desculpa, mas a definição é: aglicona do ácido glicirrízico (C30H46O4)
Selected response from:

Mariana Moreira
Portugal
Note from asker to answerer
Bem vinda Mariana, isto é que é! Entrar para Platinum e participar logo. Só lhe dou 3 pontos porque não indica incidências na "rede", algum link ou assim, mas eu própia os encontrei com a sua ajuda preciosa. Muito obrigada.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1ácido glicirrético
Mariana Moreira


  

Answers

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
ácido glicirrético

Explanation:
glicosídio bastante doce existente na glicirriza

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-06-01 15:25:56 GMT)
--------------------------------------------------

peço desculpa, mas a definição é: aglicona do ácido glicirrízico (C30H46O4)

Mariana Moreira
Portugal
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 29
Note from asker to answerer
Bem vinda Mariana, isto é que é! Entrar para Platinum e participar logo. Só lhe dou 3 pontos porque não indica incidências na "rede", algum link ou assim, mas eu própia os encontrei com a sua ajuda preciosa. Muito obrigada.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Vulcan27
8 days
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list