GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:51 Mar 9, 2007 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Claypoole United Kingdom Local time: 07:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | transacções revistas |
| ||
5 | Em revisar as trasações; |
| ||
4 | transacção sujeita a revisão/análise posterior |
|
transacção sujeita a revisão/análise posterior Explanation: uma sugestão:) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
transacções revistas Explanation: no sentido de uma transacção que ja existia e cujos termos foram revistos, se o prazo da transacçao revista for superior a 12 meses tera de existir um novo contrato escrito; é uma sugestão, depende do contexto do documento; |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Em revisar as trasações; Explanation: Em revisar as trasações; |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.