KudoZ home » English to Portuguese » Economics

Doube-action market

Portuguese translation: mercado de leilão duplo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:15 Mar 22, 2007
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / MIcroeconomia
English term or phrase: Doube-action market
Pessoal,

O contexto é o seguinte:

A simple kind of market in which several buyers and several sellers interact is the double-auction market. In a double-auction market, both buyers and sellers call out prices. Buyers bid a certain price for items they want to buy and sellers ask a certain price for items they want to sell.

Grata
Elaine Pepe
Local time: 10:39
Portuguese translation:mercado de leilão duplo
Explanation:
Há dois erros de grafia na pergunta, deveria ser "doubLe-aUction market". O próprio contexto explica o que é leilão duplo.
Selected response from:

Roger Chadel
Brazil
Local time: 10:39
Grading comment
Obrigada.
Não sabia que esse termo é traduzido literalmente.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4mercado de leilão duplo
Roger Chadel


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
doube-action market
mercado de leilão duplo


Explanation:
Há dois erros de grafia na pergunta, deveria ser "doubLe-aUction market". O próprio contexto explica o que é leilão duplo.

Roger Chadel
Brazil
Local time: 10:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Obrigada.
Não sabia que esse termo é traduzido literalmente.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jorge Freire
2 hrs
  -> Obrigado, Jorge

agree  Denise Miranda: Veja a referência: http://sphere.rdc.puc-rio.br/marco.ind/pdf/jogos_e_or_ele200...
7 hrs
  -> Obrigado, Denise. Documento muito interessante

agree  Murillo do Amaral
7 hrs
  -> Obrigado, Murilo.

agree  rhandler
8 hrs
  -> Obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search