English: the buy-out group saidPortuguese translation: grupo de investidores 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | the buy-out group said | | Portuguese translation: | grupo de investidores | | Entered by: | Andre Salgado |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Economics | | English term or phrase: the buy-out group said | | the buy-out group said |
| | Clarification request(s) and responseCarla G.: 12:50pm Dec 13, 2007: any more context? Is this regarding a takeover?
Samanta Paralta: 12:57pm Dec 13, 2007: Yes Karlotta, three groups want to buy Jaguar and Land Rover; one of them is a buy-out group.
|
|
| | Selected response from:
Andre Salgado
Portugal
| Note from asker to answerermuito obrigada. é mesmo isso!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
