English: advance directivePortuguese translation: directiva antecipada 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | advance directive | | Portuguese translation: | directiva antecipada | | Entered by: | Gouveia |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Economics | | English term or phrase: advance directive | | Esse termo aparece em um índice, não tenho mais informações. |
| GouveiaNot a translatorKudoZ activityQuestions: 159 (all closed) Answers: 0
|
| Clarification request(s) and responserhandler: 8:15pm Dec 25, 2007: Acho que ajudaria saber: o nome do livro, o título da seção em que aparece a expressão, e o nome completo do capítulo. O contexto farto ajuda a obter sugestões de melhor qualidade, e o preço é o mesmo: nada.
|
|
| | directiva antecipada | Explanation:
[PDF]
1 CONSENTIMENTO INFORMADO
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
de vista pedagógico, informações sobre o ensaio e os respectivos. riscos e benefícios, adequadas à sua .... A Directiva antecipada é um documento escrito ...
www.lexmedicinae.org/por/ConsInfLivroPratico.pdf - Similar pages - Note this
Recortes de imprensa: Setembro 2006
- [ Translate this page ]
A ideia é que, através de uma directiva antecipada de vontade – tal como acontece ..... onde são repassadas informações básicas sobre como usar alternativas ...
carlosafqueiroz.blogspot.com/2006_09_01_archive.html - 344k - Cached - Similar pages - Note this
Ventilador
- [ Translate this page ]
DECLARAÇÃO / DIRECTIVA ANTECIPADA Eu, LAURA FERREIRA DOS SANTOS, na plena posse das minhas ..... para obter informações e estatísticas vitais em tempo real. ...
pt.blogoholix.com/ventilador/ - Similar pages - Note this
Quaisquer
- [ Translate this page ]
DECLARAÇÃO / DIRECTIVA ANTECIPADA Eu, LAURA FERREIRA DOS SANTOS, na plena posse das minhas faculdades ... Vale a pena actualizar as informações disponíveis. ...
pt.blogoholix.com/quaisquer/ - Similar pages - Note this
[ More results from pt.blogoholix.com ]
DOLO EVENTUAL: Novembro 2006
- [ Translate this page ]
Quando procurava informações sobre o Novo Regime de Arrendamento Urbano (NRAU) ...... A directiva antecipada de vontade. Como todos sabemos existem várias ...
odoloeventual.blogspot.com/2006_11_01_archive.html - 753k - Cached - Similar pages - Note this
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2007-12-25 20:33:16 GMT)
--------------------------------------------------
advance booking reserva antecipada
directive [dE'rektIv]
adjectivo
directivo;
substantivo
directriz, directiva; |
| Selected response from:
 Michael Powers (PhD)
United States
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
32 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| directiva antecipada
Explanation:
[PDF]
1 CONSENTIMENTO INFORMADO
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
de vista pedagógico, informações sobre o ensaio e os respectivos. riscos e benefícios, adequadas à sua .... A Directiva antecipada é um documento escrito ...
www.lexmedicinae.org/por/ConsInfLivroPratico.pdf - Similar pages - Note this
Recortes de imprensa: Setembro 2006
- [ Translate this page ]
A ideia é que, através de uma directiva antecipada de vontade – tal como acontece ..... onde são repassadas informações básicas sobre como usar alternativas ...
carlosafqueiroz.blogspot.com/2006_09_01_archive.html - 344k - Cached - Similar pages - Note this
Ventilador
- [ Translate this page ]
DECLARAÇÃO / DIRECTIVA ANTECIPADA Eu, LAURA FERREIRA DOS SANTOS, na plena posse das minhas ..... para obter informações e estatísticas vitais em tempo real. ...
pt.blogoholix.com/ventilador/ - Similar pages - Note this
Quaisquer
- [ Translate this page ]
DECLARAÇÃO / DIRECTIVA ANTECIPADA Eu, LAURA FERREIRA DOS SANTOS, na plena posse das minhas faculdades ... Vale a pena actualizar as informações disponíveis. ...
pt.blogoholix.com/quaisquer/ - Similar pages - Note this
[ More results from pt.blogoholix.com ]
DOLO EVENTUAL: Novembro 2006
- [ Translate this page ]
Quando procurava informações sobre o Novo Regime de Arrendamento Urbano (NRAU) ...... A directiva antecipada de vontade. Como todos sabemos existem várias ...
odoloeventual.blogspot.com/2006_11_01_archive.html - 753k - Cached - Similar pages - Note this
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2007-12-25 20:33:16 GMT)
--------------------------------------------------
advance booking reserva antecipada
directive [dE'rektIv]
adjectivo
directivo;
substantivo
directriz, directiva;
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
