Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Economics / direito internacional | | English term or phrase: act in concert | | Diz respeito ao investidor que age da mesma maneira que outros seus pares. Não encontro a palavra em português. |
| Vânia CorrêaKudoZ activityQuestions: 16 (none open) Answers: 9
| | Local time: 16:54
|
| | Selected response from:
 Marlene Curtis
United States
Local time: 15:54
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
47 mins confidence:
1 hr confidence:
4 hrs confidence:
6 mins confidence: peer agreement (net): +3 agir de comum acordo
Explanation:
act - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com - [ Translate this page ]
act in concert, v, (act together, do sth as a team), agir de comum acordo ...
www.wordreference.com/enpt/act -
http://www.wordreference.com/enpt/act
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-03-24 00:44:52 GMT)
--------------------------------------------------
PT-BR
| Marlene Curtis
United States
Local time: 15:54
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 128
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
| Notes to answerer
Asker: obrigada pela ajuda
|
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
