Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Economics / direito internacional | | English term or phrase: coal-linkage allocation | State governments, in turn, agree to
provide support to developers to acquire land, secure water
linkage, recommend coal-linkage allocation to the central
government, and grant environment and other clearances.
o trecho é parte de um trabalho sobre a Índia. Não encontro correspondência em português para "coal-linkage allocation |
| Vânia CorrêaKudoZ activityQuestions: 16 (none open) Answers: 9
| | Local time: 16:54
|
| | Portuguese translation:alocação de cotas de carvão mineral | Explanation:
A Índia, um país burrocrático, tem um Ministério de Carvão Mineral (veja 2º link) que aloca cotas de carvão mineral vinculados a determinado uso industrial (veja 1º link). |
| Selected response from:
 Martin Riordan
Brazil
Local time: 16:54
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +3 alocação de cotas de carvão mineral
Explanation:
A Índia, um país burrocrático, tem um Ministério de Carvão Mineral (veja 2º link) que aloca cotas de carvão mineral vinculados a determinado uso industrial (veja 1º link).
Example sentence(s):- Sterlite Energy Ltd, a subsidiary of Vedanta Group, has requested the ministry of coal to expedite coal linkage allocation for its upcoming 2,400-mw thermal power plant at Jharsugudha in Orissa.
Reference: http://www.projectsmonitor.com/POWDIST/sterlite-fears-delay-...
Reference: http://www.coal.nic.in/
| Martin Riordan
Brazil
Local time: 16:54
Specializes in field
Native speaker of:  English, Portuguese
PRO pts in category: 28
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
