Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Economics | | English term or phrase: Obligated Funds | Obligated Funds are funds that are set aside in the renewal/continuation account to pay for certain encumbrances.
Some sponsors (notably the National Institutes of Health, The National Oceanographic and Atmospheric Administration, the Department of Energy and the Department of Education) allow funding and certain encumbrances to be transferred from one budget period to the next to pay for those encumbrances. These encumbrances can be for goods and services that have been ordered, but not necessarily received, by the end date of the budget period. |
| | | Fundos comprometidos | Explanation:
PDF] USAID ASSISTANCE AGREEMENT ACORDO DE ASSISTENCIA DA USAID NUMBER ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
28 set. 2010 ... the results to be achieved with the funds obligated under this Agreement. ... fundos comprometidos ao abrigo do presente Acordo. .
http://www.state.gov/documents/organization/154345.pdf |
| Selected response from:
 Marlene Curtis
United States
Local time: 15:54
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +6 | obligated funds Fundos comprometidos
Explanation:
PDF] USAID ASSISTANCE AGREEMENT ACORDO DE ASSISTENCIA DA USAID NUMBER ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
28 set. 2010 ... the results to be achieved with the funds obligated under this Agreement. ... fundos comprometidos ao abrigo do presente Acordo. .
http://www.state.gov/documents/organization/154345.pdf
| Marlene Curtis
United States
Local time: 15:54
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 128
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
