ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Economics

commodity form

Portuguese translation: forma mercadoria


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:commodity form
Portuguese translation:forma mercadoria
Entered by: TRASLA - Portuguese Translation Services
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:24 Jan 28, 2012
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Economics / Marxism
English term or phrase: commodity form
Anarchists are distinguished by what they do, and how they organize themselves to go about doing it. And indeed this has always been what anarchists have spent most of their time thinking and arguing about. They have never been much interested in the kinds of broad strategic or philosophical questions that preoccupy Marxists such as Are the peasants a potentially revolutionary class? (anarchists consider this something for peasants to decide) or what is the nature of the commodity form?
Heitor M. Corrêa
Brazil
Local time: 16:55
forma mercadoria
Explanation:



Busca (Google): "commodity form" +"forma mercadoria"

http://www.google.de/#sclient=psy-ab&hl=de&source=hp&q="comm...
Selected response from:

TRASLA - Portuguese Translation Services
Local time: 21:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2forma mercadoria
TRASLA - Portuguese Translation Services


Discussion entries: 1





  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
forma mercadoria


Explanation:



Busca (Google): "commodity form" +"forma mercadoria"

http://www.google.de/#sclient=psy-ab&hl=de&source=hp&q="comm...

TRASLA - Portuguese Translation Services
Local time: 21:55
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tfaulkner: forma-mercadoria - http://www.usp.br/fau/docentes/depprojeto/c_deak/CD/4verb/es...
4 hrs
  -> Obrigado.

agree  Teresa Borges: forma-mercadoria, ver http://www.estig.ipbeja.pt/~ac_direito/Joelton1.pdf
12 hrs
  -> Obrigado.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 3 - Changes made by TRASLA - Portuguese Translation Services:
Edited KOG entryHeitor M. Corrêa's old entry - "commodity form" => "forma mercadoria"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: