Time Language pairField Question Asker Answers 02:03 English to Portuguese Education / Pedag... scramble for Africa Mamifera 2 01:42 ^ Altered Book Mamifera 3 01:40 ^ Paste Paper Mamifera 1 01:38 ^ box making Mamifera 1 13:33 Nov 6 ^ attempt earn Hander Heim 3 13:33 Nov 6 ^ ses cum Hander Heim 2 18:22 Nov 1 ^ GUIDANCE COUNSELLOR orientador (pedagógico) Manuel O 3 20:35 Oct 22 ^ senior seminar students José Antônio Ferreira 2 09:42 Oct 20 ^ community helper (agentes) facilitadores comunitários Ana Mafalda Costa 5 15:53 Sep 28 ^ hobby class goers china 4 14:13 Sep 28 ^ BA.H.Dip.Ed Ana Carneiro 1 18:06 Sep 27 ^ "full-time education" Maria Soares 3 18:27 Sep 8 ^ School Nurse Teacher docente na escola de enfermagem Lilian Costa Magalhães 3 18:16 Sep 8 ^ CAS Certificado de Estudos Avançados Lilian Costa Magalhães 2 18:08 Sep 8 ^ reading widely and extensively Lilian Costa Magalhães 7 18:01 Sep 8 ^ Rhode Island Grade Level Expectations expectativas em relação à série (escolar) do Estado de Rhode Island Lilian Costa Magalhães 5 00:11 Sep 6 ^ school PM Lilian Costa Magalhães 5 14:17 Sep 5 ^ office referral ação disciplinar Lilian Costa Magalhães 3 14:04 Sep 5 ^ bus/walker/parent pickup outside Facilitar o fluxo de pais, carros e ônibus responsáveis por buscar os alunos na saída da escola Lilian Costa Magalhães 5 13:48 Sep 5 ^ homeroom sala de estudo Lilian Costa Magalhães 3 20:24 Sep 4 ^ Keep your hands to yourself Não tocar em pessoas e seus pertences Lilian Costa Magalhães 5 12:02 Aug 31 ^ for the moment, concerns por agora, as preocupações VagnerB 3 01:20 Aug 30 ^ statement of attainment Daniel Freire 3 11:52 Aug 29 ^ gets cashed-in é convertido VagnerB 7 11:51 Aug 29 ^ irising retração e expansão VagnerB 4 11:51 Aug 29 ^ Symbol pads suportes simbólicos ou blocos de símbolos VagnerB 3 11:50 Aug 29 ^ proceeds by procede por, continua com VagnerB 4 11:50 Aug 29 ^ fly in the face of someone or something contradizer, ir contra VagnerB 3 19:58 Aug 27 ^ laureate laureado ana luiza 1 01:48 Aug 20 ^ sound satisfatório Mamifera 1 01:45 Aug 20 ^ senior schooling / senior phase of secondary education no que corresponde, no Brasil, ao ensino médio Mamifera 2 01:39 Aug 20 ^ moderated / moderating ponderados/ponderação Mamifera 2 01:27 Aug 18 ^ authority subjects matérias reconhecidas Mamifera 3 01:51 Aug 8 ^ non-school issued locks cadeados adquiridos fora da escola Lilian Costa Magalhães 3 20:55 Aug 7 ^ senior statement Diploma de 2o. grau Mamifera 3 20:51 Aug 7 ^ short written communication texto curto/breve Mamifera 3 20:49 Aug 7 ^ extended written expression redação elaborada/extensa Mamifera 2 20:48 Aug 7 ^ tertiary entrance statement declaração para admissão no ensino universitário/terciário Mamifera 3 13:41 Jul 29 ^ Class Rank Grade Point Average Nota Média de Classificação na Turma imatahan 2 18:12 Jul 28 ^ character education educação moral e cívica ana luiza 7 18:05 Jul 27 ^ bite point limite Carla Lopes 4 14:28 Jul 25 ^ health care facility posto de saúde, clínica, hospital, ambulatório etc. imatahan 5 14:27 Jul 25 ^ primary care physician clínico geral imatahan 3 10:51 Jul 25 ^ moved between maths sets mudando de turma baseado na abilidade Carla Lopes 3 22:01 Jul 23 ^ pre-watershed (mesmo) durante o dia/em horário diurno Carla Lopes 2 14:57 Jul 22 ^ Award appropriate city (general) diplomas imatahan 1 16:05 Jul 20 ^ Evidence Documenting Effectiveness Maria Teresa Martinho Jorge 5 17:10 Jul 18 ^ MA = Master of Arts Mestrado Bloomfield 5 17:06 Jul 18 ^ education formação académica(Pt)/formação acadêmica (Br) /instrução Bloomfield 3 15:08 Jul 10 ^ Non-PRO: Wrrr.wrrr... Andréa Mostaço 1
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
