ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
17:43 Nov 19 English to Portuguese
Education / Pedag...
NVQ - National Vocation Qualification (UK) papagaio 1
19:10 Nov 18 ^ some high school daniel_0781 2
19:21 Nov 17 ^ Small acts of cunning Joao Reino 4
18:50 Nov 17 ^ Non-PRO: core courses J Smith 3
19:19 Nov 16 ^ Inside Back Cover daniel_0781 6
19:12 Nov 16 ^ Double Page Spread daniel_0781 2
18:11 Nov 16 ^ front facing page (not for points) daniel_0781 2
03:32 Nov 16 ^ peer adjudicated Roberto Monteiro de Lima 4
15:35 Nov 15 ^ Non-PRO: weakness croquemonsieur 4
17:57 Nov 10 ^ Non-PRO: VENUES phaelbr 6
16:08 Nov 10 ^ upperclassman estudante veterano OU aluno Sênior ou Júnior Mamifera 3
15:04 Nov 10 ^ tilings of the plane divisões do plano Mamifera 3
15:02 Nov 10 ^ Milk Day dia do leite Mamifera 2
14:50 Nov 10 ^ pop quizz teste surpresa Mamifera 2
02:03 Nov 10 ^ scramble for Africa corrida a África Mamifera 4
01:42 Nov 10 ^ Altered Book livro alterado Mamifera 5
01:40 Nov 10 ^ Paste Paper colagem Mamifera 3
01:38 Nov 10 ^ box making confecção de caixas Mamifera 2
13:33 Nov 6 ^ attempt earn Hander Heim 3
13:33 Nov 6 ^ ses cum ses => session => (nota do )período.... cum => cumulative => (nota) acumulada Hander Heim 2
18:22 Nov 1 ^ GUIDANCE COUNSELLOR orientador (pedagógico) Manuel O 3
20:35 Oct 22 ^ senior seminar students José Antônio Ferreira 2
09:42 Oct 20 ^ community helper (agentes) facilitadores comunitários Ana Mafalda Costa 5
15:53 Sep 28 ^ hobby class goers china 4
14:13 Sep 28 ^ BA.H.Dip.Ed Ana Carneiro 1
18:06 Sep 27 ^ "full-time education" Maria Soares 3
18:27 Sep 8 ^ School Nurse Teacher docente na escola de enfermagem Lilian Costa Magalhães 3
18:16 Sep 8 ^ CAS Certificado de Estudos Avançados Lilian Costa Magalhães 2
18:08 Sep 8 ^ reading widely and extensively Lilian Costa Magalhães 7
18:01 Sep 8 ^ Rhode Island Grade Level Expectations expectativas em relação à série (escolar) do Estado de Rhode Island Lilian Costa Magalhães 5
00:11 Sep 6 ^ school PM Lilian Costa Magalhães 5
14:17 Sep 5 ^ office referral ação disciplinar Lilian Costa Magalhães 3
14:04 Sep 5 ^ bus/walker/parent pickup outside Facilitar o fluxo de pais, carros e ônibus responsáveis por buscar os alunos na saída da escola Lilian Costa Magalhães 5
13:48 Sep 5 ^ homeroom sala de estudo Lilian Costa Magalhães 3
20:24 Sep 4 ^ Keep your hands to yourself Não tocar em pessoas e seus pertences Lilian Costa Magalhães 5
12:02 Aug 31 ^ for the moment, concerns por agora, as preocupações VagnerB 3
01:20 Aug 30 ^ statement of attainment Daniel Freire 3
11:52 Aug 29 ^ gets cashed-in é convertido VagnerB 7
11:51 Aug 29 ^ irising retração e expansão VagnerB 4
11:51 Aug 29 ^ Symbol pads suportes simbólicos ou blocos de símbolos VagnerB 3
11:50 Aug 29 ^ proceeds by procede por, continua com VagnerB 4
11:50 Aug 29 ^ fly in the face of someone or something contradizer, ir contra VagnerB 3
19:58 Aug 27 ^ laureate laureado ana luiza 1
01:48 Aug 20 ^ sound satisfatório Mamifera 1
01:45 Aug 20 ^ senior schooling / senior phase of secondary education no que corresponde, no Brasil, ao ensino médio Mamifera 2
01:39 Aug 20 ^ moderated / moderating ponderados/ponderação Mamifera 2
01:27 Aug 18 ^ authority subjects matérias reconhecidas Mamifera 3
01:51 Aug 8 ^ non-school issued locks cadeados adquiridos fora da escola Lilian Costa Magalhães 3
20:55 Aug 7 ^ senior statement Diploma de 2o. grau Mamifera 3
20:51 Aug 7 ^ short written communication texto curto/breve Mamifera 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: