KudoZ home » English to Portuguese » Education / Pedagogy

overhand throw

Portuguese translation: arremesso de ombro

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	overhand throw
Portuguese translation:	arremesso de ombro
Entered by:	Aline Fetter Lopez

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:23 Jul 29, 2005

English to Portuguese translations [PRO]
Education / Pedagogy

English term or phrase: overhand throw

Por Favor , alguem conhece algum termo em Portugues do overhand throw . Esse termo vem da area de educação especial. a frase que ele se encontra " The student with a mature overhand throwing pattern (Skill Level 1) will throw a 3-4 inch ball for distance on 2 out of 3 trials. " Pela figura o aluno segura a bola com o braço esticado para cima e atira a bola.
Espero que eu consegui explicar ..

anandsing

arremesso de ombro

Explanation:
Encontrei treze referências a este termo através do google, em textos em português sobre educaçao física. A segunda referência que indiquei cita um estudo de Roberton e Halverson. Fui pesquisar este estudo e encontrei o termo overhand throw. Olhe esta referência em inglês: http://www.aare.edu.au/99pap/spr99177.htm
Espero ter ajudado!

Selected response from:

Aline Fetter Lopez

Grading comment

ola aline , muitoooo obrigado . Sua ajuda foi muito util. te agradeco muito
anandsing
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

arremesso de ombro

Aline Fetter Lopez

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

arremesso de ombro

Aline Fetter Lopez
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 4

Grading comment

ola aline , muitoooo obrigado . Sua ajuda foi muito util. te agradeco muito
anandsing

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

overhand throw

Portuguese translation: arremesso de ombro

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

overhand throw

Portuguese translation: arremesso de ombro

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.