Portuguese translation: auxiliar/assistente de ensino bilingue/professor auxiliar bilingue
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
bilingual teaching assistant
Portuguese translation:
auxiliar/assistente de ensino bilingue/professor auxiliar bilingue
English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy Region (target): Portuguese (Portugal)
English term or phrase:bilingual teaching assistant
Since 2001: bilingual (Russian/English) teaching assistant in a Primary School in Manchester, UK.
Duties: Supporting Russian children in the classroom by translating, reinforcing and explaining what the teacher says. Supporting children doing their tasks in class.
Supporting children outside classroom, teaching them basic English, helping with reading, spelling, numeracy, etc.
Supporting newly arrived Russian children who don't speak English. Interpreting in parents evening, translating letters for parents.
How can I translate "bilingual teaching assistant"?
PT PT please.
Thank you.
The translation workplace 
peer agreement (net): +6