Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Education / Pedagogy / booklet of sports college | | English term or phrase: Head of House | | A frase completa é:"Above all, remember that staff are there to help, so if you have any doubts or problems, don’t hesitate to ask your tutor, your Head of House". Obrigada. |
| | | director/encarregado | Explanation:
Uma sugestão, embora prefira a primeira:)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-01-10 23:31:10 GMT)
--------------------------------------------------
Acima de tudo, lembre-se que todo o pessoal está ali para ajudar, portanto se tiver quaisquer dúvidas ou problemas não hesite em perguntar ao seu tutor, director. |
| Selected response from:
  Mariana Moreira
Brazil
Local time: 20:56
| Grading comment Obrigada a todos pela ajuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 hrs confidence:  
15 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
