Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Course transcripts - Canadian system | | English term or phrase: a 6 semester-hour or a 9 quarter-hour course. | Explanation of Grading system and Course (subject) weight:
"A 3-unit course (3 hours of lectures per week throughout the Winter Session) was graded out of a total of 150 marks. This course approximated a 6 semester-hour or a 9 quarter-hour course." |
| | | um curso de 6 horas-semestre ou 9 horas-trimestre | Explanation:
Alguns exemplos:
ÁRVORE - Cooperativa de Actividades Artísticas crl
Duração: Outubro a Junho - 3 trimestres, 30 horas/trimestre, total: 90 horas
Horário: terça-feira, das 18h30 às 21h30 / quarta-feira, das 15h00 às 18h00 e ...
www.arvorecoop.pt/gca/?id=162
[DOC] Regulamento de Curso de Engenharia Civil de Barretos
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
Participação em eventos esportivos - 5 (cinco) horas / semestre; ... Realização de monitoria - 20 (vinte) horas / semestre - (limitado a 80 horas); ...
www.feb.br/cursos/ec/reg_ac_engcivil.doc |
| Selected response from:
rhandler
Local time: 23:25
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:   peer agreement (net): +7 um curso de 6 horas-semestre ou 9 horas-trimestre
Explanation:
Alguns exemplos:
ÁRVORE - Cooperativa de Actividades Artísticas crl
Duração: Outubro a Junho - 3 trimestres, 30 horas/trimestre, total: 90 horas
Horário: terça-feira, das 18h30 às 21h30 / quarta-feira, das 15h00 às 18h00 e ...
www.arvorecoop.pt/gca/?id=162
[DOC] Regulamento de Curso de Engenharia Civil de Barretos
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
Participação em eventos esportivos - 5 (cinco) horas / semestre; ... Realização de monitoria - 20 (vinte) horas / semestre - (limitado a 80 horas); ...
www.feb.br/cursos/ec/reg_ac_engcivil.doc
| rhandler
Local time: 23:25
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 103
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 