English: BS, Foreign ServicePortuguese translation: curso de relações internacionais 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: BS, Foreign Service | Habilitações académicas, num diploma
"Licenciatura em diplomacia"??? |
| | | curso de relações internacionais | Explanation:
Do que sei o equivalente em Português (e que é quase um pré-requisito para ingressar na carreira diplomática), é Relações Internacionais...
Novas Aquisições - Livros - SBD / FFLCH / USPRelacoes internacionais : teorias e agendas / Antonio Jorge Ramalho da Rocha. ... speak it, write it, read it / developed for the Foreign Service Institute, ...
www.sbd.fflch.usp.br/livros/livros022004.html - 102k - Em cache - Páginas semelhantes
|
| Selected response from:
 Helena Marchão Pires
Portugal
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   |
10 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| bs, foreign service Bacharelado
Explanation:
It is a "Bachelor of science degree. A specified program of required courses with fewer electives than the BA A modern language may be taken but is not required." According to:
www.ksu.edu/grad/catalog/glosabbr.htm
Bachelor of Science: a bachelor's degree in science
wordnet.princeton.edu/perl/webwn
Licensure is more than a BA ("more" here refers to more credits taken to get your diploma). A BA is a bit more than a BS, as you see, but in Brazil we do not have the difference between the two.
Good luck.
| Heloísa Ferdinandt
United States
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 30
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
