Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [Non-PRO] Education / Pedagogy
English term or phrase:early release days
Ex. retirado de uma escola que encontrei no google:
"This year the District has built in seven "Early Release Days" for the eleven elementary schools in the District. The first of these Early Release Days will take place on Tuesday, September 14th. All elementary students will be dismissed at 11:40 on Early Release Days. Breakfast and lunch will be served, for those who wish to utilize these provided services. District transportation will be in operation, but will run about three hours early for dismissal. Daycare providers have been notified, but you might want to check with your child's after school care provider to make sure that they understand that school will be dismissed early."