Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy | | English term or phrase: field teachers | "The field teachers and staff at XXXXXX are looking forward to involving your child in an unforgettable outdoor adventure in learning."
Como eu poderia traduzir esse "field techers" nesse caso? Grato. |
| victorseipkeKudoZ activityQuestions: 219 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 1
| |
| | Selected response from:
  Claudio Mazotti
Brazil
| Grading comment Obrigado a todos.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +5 professores de campo
Explanation:
Acredito tratar-se dos professores que acompanham os alunos nas visitas externas, pelo que diz o contexto: "Os professores de campo e a equipe de XXXXXX estão desejosos de envolver seu filho numa aventura inesquecível de aprendizado ao ar livre."
| rhandler
Local time: 16:58
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 103
|
| |
|
| |
The translation workplace 
