Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy | | English term or phrase: field trip | The teachers are planning field trips as part of our adaptations unit. Our schedule for the field trips are as follows:
Museum Field Trip:
(time)
Date Class
Muito obrigado. PT do Brasil. |
| victorseipkeKudoZ activityQuestions: 219 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 1
| |
| | excursão | Explanation:
* Do Houaiss:
excursão - passeio recreativo, de estudo ou de observação, por lugares mais ou menos próximos de uma cidade, povoação etc. / passeio mais longo ou viagem recreativa, muitas vezes em grupo e não raro orientado por um guia. |
| Selected response from:
Carlos Angelo
Brazil
Local time: 16:58
| Grading comment Grato a todos.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +6 excursão
Explanation:
* Do Houaiss:
excursão - passeio recreativo, de estudo ou de observação, por lugares mais ou menos próximos de uma cidade, povoação etc. / passeio mais longo ou viagem recreativa, muitas vezes em grupo e não raro orientado por um guia.
| Carlos Angelo
Brazil
Local time: 16:58
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 16
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
