Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: further education | Further education (often abbreviated "FE") is post-secondary, post-compulsory education (in addition to that received at secondary school). It may be at the same level, at a higher level, or at a lower level than secondary education, anything from basic training to Higher National and Foundation Degree. The term is mainly used in connection with education in the United Kingdom.
A distinction can be made between FE and higher education ("HE") which is education at a higher level than secondary school, usually provided in distinct institutions such as universities. FE in the United Kingdom therefore includes education for people over 16, usually excluding universities. It is primarily taught in FE colleges (which are similar in concept to United States community colleges, and sometimes use "community college" in their title), work-based learning, and adult and community learning institutions. This includes post-16 courses similar to those taught at schools and sub-degree courses similar to those taught at higher education (HE) colleges (which also teach degree-level courses) and at some universities.
UK English into PT PT and BR PT (I'm looking for a term that will be understood by Portuguese and Brazilians)
Thank you |
| | | Selected response from:
Elisabete Costa
Local time: 20:59
| Grading comment Muito obrigada colegas
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
