English: cannot-help-but-alterPortuguese translation: só pode alterar
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | cannot-help-but-alter | | Portuguese translation: | só pode alterar | | Entered by: | rhandler |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Education / Pedagogy / education | | English term or phrase: cannot-help-but-alter | | The mere act of developing a system of meaning which guides research design... cannot help but alter a teacher's way of seeing, |
| | | só pode alterar | Explanation:
Acredito que assim fique bom.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-09-28 01:44:25 GMT)
--------------------------------------------------
O simples ato de desenvolver um sistema de significados que oriente o projeto de pesquisa ... só pode alterar a forma de ver de um professor, |
| Selected response from:
 rhandler
Brazil
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4