KudoZ home » English to Portuguese » Education / Pedagogy

Raw examination mark

Portuguese translation: nota bruta na prova

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Raw examination mark
Portuguese translation:nota bruta na prova
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:06 Feb 18, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / School grades
English term or phrase: Raw examination mark
alguém saberia o termo em português?
é um histórico escolar de uma escola da Austrália - ano 12. Thanks
Osil Tissot
Brazil
Local time: 00:35
nota bruta na prova
Explanation:
Trata-se de um sistema de admissão a universidades australianas que procura balancear e compensar as diferenças qualitativas entre as escolas, etc. para formar o UAI (University Admission Indez), que também inclui um exame oral do candidato.

Veja mais aqui:

[PDF] Tertiary Entrance Examination - Explanation of Marks
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Raw Examination Mark. Each student enrolled in a Tertiary Entrance Examination subject is eligible to sit ... It is referred to as the Raw Examination Mark. ...
www.curriculum.wa.edu.au/pages/stats2001/86821_1.pdf

[PPT] Macquarie University Parent Information Evening Understanding the UAI
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Raw examination mark. Raw school assessment. No 5. What happens to your marks. Marks undergo three adjustments:. Assessments (school marks) are moderated to ...
www.futurestudent.mq.edu.au/undergraduate/ParentInformation...

[PDF] The Universities Admission Index (UAI) and controversy seem to be ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
papers on the same scale so that a total (raw) examination mark can be. calculated for 2 unit English. The marks for Standard and Advanced students ...
www.secretariat.unsw.edu.au/acboard/committee_chairs/tcsrep...


--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-02-18 15:44:56 GMT)
--------------------------------------------------

A expressão em português é usada em algumas universidades, veja:

[PDF] 1 2007 CONCURSO VESTIBULAR FACULDADE PITÁGORAS EDITAL
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
do candidato que tiver obtido a maior nota bruta na prova de Redação. Persistindo o empate, terá preferência o de. maior idade. ...
www.faculdadepitagoras.com.br/faca/Edital_PS_1_Sem2008_Jund...

FFB - Faculdade Farias Brito
maior nota bruta na prova de Redação;; maior nota bruta na prova específica. 7.4. Se, por acaso, for alegado algum questionamento na elaboração das provas ...
www.ffb.edu.br/ins/?screen=vest&subscreen=vest_edital200802
Selected response from:

rhandler
Local time: 00:35
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2nota bruta na provarhandler


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
raw examination mark
nota bruta na prova


Explanation:
Trata-se de um sistema de admissão a universidades australianas que procura balancear e compensar as diferenças qualitativas entre as escolas, etc. para formar o UAI (University Admission Indez), que também inclui um exame oral do candidato.

Veja mais aqui:

[PDF] Tertiary Entrance Examination - Explanation of Marks
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Raw Examination Mark. Each student enrolled in a Tertiary Entrance Examination subject is eligible to sit ... It is referred to as the Raw Examination Mark. ...
www.curriculum.wa.edu.au/pages/stats2001/86821_1.pdf

[PPT] Macquarie University Parent Information Evening Understanding the UAI
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Raw examination mark. Raw school assessment. No 5. What happens to your marks. Marks undergo three adjustments:. Assessments (school marks) are moderated to ...
www.futurestudent.mq.edu.au/undergraduate/ParentInformation...

[PDF] The Universities Admission Index (UAI) and controversy seem to be ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
papers on the same scale so that a total (raw) examination mark can be. calculated for 2 unit English. The marks for Standard and Advanced students ...
www.secretariat.unsw.edu.au/acboard/committee_chairs/tcsrep...


--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-02-18 15:44:56 GMT)
--------------------------------------------------

A expressão em português é usada em algumas universidades, veja:

[PDF] 1 2007 CONCURSO VESTIBULAR FACULDADE PITÁGORAS EDITAL
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
do candidato que tiver obtido a maior nota bruta na prova de Redação. Persistindo o empate, terá preferência o de. maior idade. ...
www.faculdadepitagoras.com.br/faca/Edital_PS_1_Sem2008_Jund...

FFB - Faculdade Farias Brito
maior nota bruta na prova de Redação;; maior nota bruta na prova específica. 7.4. Se, por acaso, for alegado algum questionamento na elaboração das provas ...
www.ffb.edu.br/ins/?screen=vest&subscreen=vest_edital200802


rhandler
Local time: 00:35
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 103
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Heloísa Ferdinandt
4 mins
  -> Obrigado, Heloisa!

agree  Humberto Ribas
15 hrs
  -> Obrigado, Humberto.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 18, 2008 - Changes made by rhandler:
Edited KOG entry<a href="/profile/131313">Osil Tissot's</a> old entry - "Raw examination mark" » "nota bruta na prova"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search