Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Education / Pedagogy / carta fromal | | English term or phrase: "academic excellence" | Um dos requisitos para se entrar numa escola é a "Academic excellence".
É mesmo : Excelência académica (em Portugal)'
Obrigada a todos. |
|  Maria SoaresKudoZ activityQuestions: 144 (none open) ( 2 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 21
Spain
| | Local time: 02:39
|
| | excelência académica | Explanation:
veja exemplo:
A excelência em educação tem de ser uma excelência solidária, sem competição, que leva o indivíduo a crescer com os outros, conjugando esforços para atingir objectivos cada vez mais elevados.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-08-29 10:08:59 GMT)
--------------------------------------------------
veja também
http://sigarra.up.pt/fpceup/publs_pesquisa.FormView?P_ID=689 |
| Selected response from:
Maria José Tavares
Portugal
Local time: 01:39
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence:  
5 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
