Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / cargos | | English term or phrase: curriculuum | Which of the following best describes your current functional role?
Curriculum
Administration
Health Services
Guidance Counselor / Career Services
Teacher / Professor
Financial Aid
Admissions
Coach / Physical Education
Management
Other |
| | | currículo (pedagógico) | Explanation:
minha sugestão
curriculo pedagógico professores, O Centro de Estudos 'A Explicolândia', necessita de colaboradores para o seu serviço de Apoio Pedagógico.
emprego.trovit.pt/emprego/curriculo-pedagogico-professores_fs -
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-03-09 18:50:47 GMT)
--------------------------------------------------
o currículo pedagógico, pelo fato de constituir os materiais diferenciais da. Escola Normal, reflete a formaçăo propriamente dita do ...
web.letras.up.pt/7clbheporto/trabalhos_finais/eixo1/IA876.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-03-09 18:53:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigada Lilian, tenha um tarde cheia de alegria! |
| Selected response from:
Floriana Leary
United States
Local time: 16:01
| Grading comment valeu
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +2 Currículo
Explanation:
.
| Marta Caldeira
Local time: 21:01
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
|
| |
2 mins confidence:  peer agreement (net): +3 currículo (pedagógico)
Explanation:
minha sugestão
curriculo pedagógico professores, O Centro de Estudos 'A Explicolândia', necessita de colaboradores para o seu serviço de Apoio Pedagógico.
emprego.trovit.pt/emprego/curriculo-pedagogico-professores_fs -
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-03-09 18:50:47 GMT)
--------------------------------------------------
o currículo pedagógico, pelo fato de constituir os materiais diferenciais da. Escola Normal, reflete a formaçăo propriamente dita do ...
web.letras.up.pt/7clbheporto/trabalhos_finais/eixo1/IA876.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-03-09 18:53:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigada Lilian, tenha um tarde cheia de alegria!
| Floriana Leary
United States
Local time: 16:01
Works in field
Native speaker of:  English, Portuguese
PRO pts in category: 16
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
|
| |
The translation workplace 
