Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-09-08 23:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to Portuguese translations [PRO]
Education / Pedagogy / escola | | English term or phrase: homeroom | Dismissal
Expectations for Students:
• At 2:35pm, all students should be in their homerooms
• Students should listen to the announcements and remain silent while buses are called
• When exiting the building, students will WALK out of the building |
| | | Selected response from:
  Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 05:27
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +7 sala de estudo
Explanation:
homeroom ---- sala de estudo
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
