Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Education / Pedagogy / serviços oferecidos por uma faculdade | | English term or phrase: International Baccalaureate | | tradução de serviços oferecidos por escola irlandesa privativa para moças. |
| daniel_0781KudoZ activityQuestions: 41 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 00:29
|
| | Selected response from:
 Roberta Testa
United States
Local time: 22:29
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | international baccalaureate Bacharelato reconhecido a nível internacional
Explanation:
| Leonor Machado
Local time: 04:29
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 44
|
| |
29 mins confidence: peer agreement (net): +2 | international baccalaureate Programa International Baccalaureate
Explanation:
Não se traduz. Na verdade, há três programas, nenhum dos quais equivale a um bacharelado no sentido brasileiro da palavra.
http://www.ef.com.br/master/ia/programmes/ib/
| fvasconcellos
Brazil
Local time: 00:29
Native speaker of:  English, Portuguese
PRO pts in category: 9
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
|
| |
The translation workplace 
