ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Education / Pedagogy

IVRS investigational product vial assignment

Portuguese translation: Obter via IVRS (sistema interativo de resposta de voz) a atribuição do frasco sob investigação


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:IVRS investigational product vial assignment
Portuguese translation:Obter via IVRS (sistema interativo de resposta de voz) a atribuição do frasco sob investigação
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:27 Jun 8, 2010
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-06-12 11:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Portuguese translations [PRO]
Education / Pedagogy / Educação física/imagem
English term or phrase: IVRS investigational product vial assignment
Visits 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, and 40
13) Take vital signs
14) Obtain IVRS investigational product vial assignment
15) Assess for AEs and SAEs
16) Update and record concomitant medications
17) Collect urine for pregnancy test; ensure pregnancy test result is negative
18) Administer sifalimumab
19) Take vital signs approximately every 15 minutes during administration of the investigational product, immediately after the infusion (within 10 minutes after the infusion has stopped), and approximately every 30 minutes after the completion of the infusion until vital signs are stable, and/or the investigator considers the subject to be clinically stable.
20) Take blood pressure and heart rate immediately prior to discharge from the site
Lilian Magalhães
Local time: 00:30
Obter via IVRS (sistema interativo de resposta de voz) a atribuição do frasco sob investigação
Explanation:
IVRS=Interactive Voice Response System: A tecnologia do telefone que permite que um computador para detectar voz e tons de toque através de um telefonema normal.
Selected response from:

Elcio Carillo
Brazil
Local time: 00:30
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Obter via IVRS (sistema interativo de resposta de voz) a atribuição do frasco sob investigação
Elcio Carillo


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ivrs investigational product vial assignment
Obter via IVRS (sistema interativo de resposta de voz) a atribuição do frasco sob investigação


Explanation:
IVRS=Interactive Voice Response System: A tecnologia do telefone que permite que um computador para detectar voz e tons de toque através de um telefonema normal.

Elcio Carillo
Brazil
Local time: 00:30
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: